Ordinanza
sui sistemi d’informazione militari
(OSIM)

¹ L’Ag­grup­pa­men­to Di­fe­sa ren­de ac­ces­si­bi­li:

a.

agli uten­ti del­la re­te di da­ti del DDPS: i da­ti dell’AIS di cui ai nu­me­ri 1–27 dell’al­le­ga­to 23;

b.

al­le per­so­ne com­pe­ten­ti per la ge­stio­ne del­la re­te di da­ti del DDPS: i da­ti dell’AIS di cui ai nu­me­ri 28–32 dell’al­le­ga­to 23;

c.

al «Si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne e di con­dot­ta da Ber­na (FA­BIS)»: i da­ti dell’AIS di cui al nu­me­ro 1 dell’al­le­ga­to 33c;

d.

al Si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne «Piat­ta­for­ma mi­li­ta­re» (MIL PLATT­FORM): i da­ti dell’AIS di cui al nu­me­ro 1 dell’al­le­ga­to 33d.⁶¹

² Ren­de ac­ces­si­bi­li i da­ti del­la ban­ca da­ti au­si­lia­ria dell’AIS ai for­ni­to­ri di pre­sta­zio­ni ester­ni me­dian­te pro­ce­du­ra di ri­chia­mo.⁶²