Ordinanza
sui sistemi d’informazione militari
(OSIM)

del 16 dicembre 2009 (Stato 1° luglio 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 65 Comunicazione dei dati

1 L’Ag­grup­pa­men­to Di­fe­sa ren­de ac­ces­si­bi­li me­dian­te pro­ce­du­ra di ri­chia­mo i da­ti dell’ISFA agli or­ga­ni e al­le per­so­ne:80

a.
com­pe­ten­ti per l’im­mis­sio­ne dei da­ti nell’ISFA;
b.81
com­pe­ten­ti per il coor­di­na­men­to de­gli esa­mi per i sin­go­li mo­du­li.

2 I da­ti dell’ISFA so­no co­mu­ni­ca­ti:

a.82
agli or­ga­ni ci­vi­li com­pe­ten­ti per il ri­la­scio del cer­ti­fi­ca­to at­te­stan­te l’adem­pi­men­to con suc­ces­so dei sin­go­li mo­du­li;
b.
al­le per­so­ne re­gi­stra­te nell’ISFA, qua­le cer­ti­fi­ca­to per­so­na­le di for­ma­zio­ne.

80 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 10 gen. 2018, in vi­go­re dal 1° mar. 2018 (RU 2018641).

81 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 10 gen. 2018, in vi­go­re dal 1° mar. 2018 (RU 2018641).

82 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 10 gen. 2018, in vi­go­re dal 1° mar. 2018 (RU 2018641).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden