Ordinanza
sui sistemi d’informazione militari
(OSIM)

¹ L’Ag­grup­pa­men­to Di­fe­sa ren­de ac­ces­si­bi­li me­dian­te pro­ce­du­ra di ri­chia­mo i da­ti del PSA agli or­ga­ni e al­le per­so­ne se­guen­ti:

a.

ai col­la­bo­ra­to­ri dell’Ag­grup­pa­men­to Di­fe­sa, per la con­sul­ta­zio­ne e il trat­ta­men­to dei pro­pri da­ti;

b.

agli or­ga­ni del per­so­na­le, per il trat­ta­men­to dei da­ti dei col­la­bo­ra­to­ri nel ri­spet­ti­vo am­bi­to;

c.

ai su­pe­rio­ri, per la con­sul­ta­zio­ne dei da­ti dei col­la­bo­ra­to­ri su­bor­di­na­ti non­ché per il con­trol­lo e l’ap­pro­va­zio­ne dei da­ti trat­ta­ti da det­ti col­la­bo­ra­to­ri.

² Ai fi­ni dell’adem­pi­men­to di com­pi­ti le­ga­li o con­trat­tua­li, l’Ag­grup­pa­men­to Di­fe­sa co­mu­ni­ca:

a.

tut­ti i da­ti per­so­na­li con­te­nu­ti nel PSA, a ec­ce­zio­ne dei da­ti re­la­ti­vi al­la ge­stio­ne del tem­po e del­le pre­sta­zio­ni se­con­do l’al­le­ga­to 35c^bis nu­me­ri 2.2, 2.3 e 8.3: al PSN, in for­ma in­va­ria­ta, tra­mi­te un’in­ter­fac­cia;

b.

i da­ti re­la­ti­vi al­la ge­stio­ne del tem­po se­con­do l’al­le­ga­to 35c^bis nu­me­ri 2.2 e 8.3: al SIGDP.