Ordinanza
sui sistemi d’informazione militari
(OSIM)

I mez­zi di sor­ve­glian­za pos­so­no es­se­re im­pie­ga­ti in mo­do ma­sche­ra­to qua­lo­ra in ca­so con­tra­rio ri­sul­tas­se pre­giu­di­ca­to l’adem­pi­men­to dei com­pi­ti, se­gna­ta­men­te:

a.

se de­vo­no es­se­re rac­col­te in­for­ma­zio­ni che non sa­reb­be­ro ot­te­ni­bi­li con un im­pie­go non ma­sche­ra­to;

b.

per la pro­te­zio­ne de­gli or­ga­ni e del­le per­so­ne che im­pie­ga­no i mez­zi di sor­ve­glian­za;

c.

se un im­pie­go non ma­sche­ra­to è im­pos­si­bi­le.