Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi d’informazione nel DDPS
(OSIM)1

del 16 dicembre 2009 (Stato 1° aprile 2023)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 3 mar. 2023, in vigore dal 1° apr. 2023 (RU 2023 133).

Art. 3658

Art. 3759 Si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne per l’am­mi­ni­stra­zio­ne dei ser­vi­zi

(art. 86 LSIM)60

1 I da­ti con­te­nu­ti nel Si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne per l’am­mi­ni­stra­zio­ne dei ser­vi­zi (MIL Of­fi­ce) so­no in­di­ca­ti nell’al­le­ga­to 16.

2 ...61

58 Abro­ga­to dal n. I dell’O del 26 giu. 2013, con ef­fet­to dal 1° ago. 2013 (RU 2013 2209).

59 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 10 gen. 2018, in vi­go­re dal 1° mar. 2018 (RU 2018641).

60 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 3 mar. 2023, in vi­go­re dal 1° apr. 2023 (RU 2023 133).

61 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 20 mag. 2020 (RU 20202035). Abro­ga­to dal n. I dell’O del 3 mar. 2023, con ef­fet­to dal 1° apr. 2023 (RU 2023 133).