Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi d’informazione nel DDPS
(OSIM)1

del 16 dicembre 2009 (Stato 1° aprile 2023)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 3 mar. 2023, in vigore dal 1° apr. 2023 (RU 2023 133).

Art. 70ter Sistema d’informazione Protezione preventiva dell’esercito 110

(art. 167i LSIM, art. 100 cpv. 3 lett. a LM)

I da­ti con­te­nu­ti nel si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne Pro­te­zio­ne pre­ven­ti­va dell’eser­ci­to (IP­SA) so­no in­di­ca­ti nell’al­le­ga­to 33ter.

110 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 3 mar. 2023, in vi­go­re dal 1° apr. 2023 (RU 2023 133).