Ordinanza
sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi d’informazione nel DDPS
(OSIM)1

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 3 mar. 2023, in vigore dal 1° apr. 2023 (RU 2023 133).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 52a Scopo e organo responsabile

1 Il si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne «Si­ste­ma di au­to­ma­zio­ne e di aiu­to al­la ge­stio­ne gui­da­to dai pro­ces­si e da­gli even­ti» (PE­GA­SUS) ser­ve all’am­mi­ni­stra­zio­ne de­gli uten­ti del­la re­te di da­ti del DDPS non­ché all’ela­bo­ra­zio­ne au­to­ma­ti­ca del­le iden­ti­tà tec­ni­che di ta­li per­so­ne per l’ac­ces­so a piat­ta­for­me e si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne dif­fe­ren­te­men­te clas­si­fi­ca­ti di det­ta re­te.

2 I da­ti del PE­GA­SUS se­con­do l’al­le­ga­to 23a nu­me­ri 1, 2, 4, 5, 8, 16 e 26 so­no trat­ta­ti in una ban­ca da­ti au­si­lia­ria del PE­GA­SUS al­lo sco­po di es­se­re co­mu­ni­ca­ti a for­ni­to­ri di pre­sta­zio­ni ester­ni.

2bis I da­ti del PE­GA­SUS pos­so­no es­se­re scam­bia­ti, al­lo sco­po di es­se­re ar­mo­niz­za­ti, con l’ar­chi­vio cen­tra­liz­za­to del­le iden­ti­tà se­con­do l’ar­ti­co­lo 13 OIAM76 e i si­ste­mi di ge­stio­ne del­le iden­ti­tà (si­ste­mi IAM) e i ser­vi­zi di elen­chi ge­sti­ti in ba­se all’OIAM, per quan­to vi pos­sa­no es­se­re trat­ta­ti. A ta­le sco­po il PE­GA­SUS può es­se­re in­te­gra­to nel­la re­te dei si­ste­mi IAM se­con­do l’ar­ti­co­lo 20 OIAM.77

3 L’Ag­grup­pa­men­to Di­fe­sa ge­sti­sce il PE­GA­SUS.

76 RS 172.010.59

77 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 3 mar. 2023, in vi­go­re dal 1° apr. 2023 (RU 2023 133).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden