Ordinanza
sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi d’informazione nel DDPS
(OSIM)1

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 3 mar. 2023, in vigore dal 1° apr. 2023 (RU 2023 133).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 52d Comunicazione dei dati

1 L’Ag­grup­pa­men­to Di­fe­sa ren­de ac­ces­si­bi­li i da­ti del PE­GA­SUS:

a.
agli uten­ti del­la re­te di da­ti del DDPS: i da­ti se­con­do l’al­le­ga­to 23a nu­me­ri 1–28 e 35;
b.
al­le per­so­ne com­pe­ten­ti per l’am­mi­ni­stra­zio­ne del­la re­te di da­ti del DDPS: i da­ti se­con­do l’al­le­ga­to 23a nu­me­ri 29–37; i da­ti se­con­do il nu­me­ro 36 pos­so­no es­se­re uti­liz­za­ti uni­ca­men­te a sco­pi di con­fi­gu­ra­zio­ne e non de­vo­no es­se­re vi­si­bi­li tra­mi­te le in­ter­fac­ce per uten­ti;
c.81
...
d.
al Si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne «Piat­ta­for­ma mi­li­ta­re» (MIL PLATT­FORM): i da­ti se­con­do l’al­le­ga­to 33d nu­me­ro 1;
e.
al­le piat­ta­for­me e ai si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne del­la re­te di da­ti del DDPS per i qua­li so­no am­mi­ni­stra­ti nel PE­GA­SUS gli uten­ti e le ri­spet­ti­ve iden­ti­tà tec­ni­che: i da­ti ne­ces­sa­ri per l’ac­ces­so a ta­li piat­ta­for­me e si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne;
f.82
ai si­ste­mi IAM e ai ser­vi­zi di elen­chi ge­sti­ti se­con­do l’OIAM83;
g.84
all’ar­chi­vio cen­tra­liz­za­to del­le iden­ti­tà se­con­do l’ar­ti­co­lo 13 OIAM.

2 Me­dian­te pro­ce­du­ra di ri­chia­mo, ren­de ac­ces­si­bi­li i da­ti del­la ban­ca da­ti au­si­lia­ria del PE­GA­SUS ai for­ni­to­ri di pre­sta­zio­ni ester­ni au­to­riz­za­ti.

81 Abro­ga­ta dal n. I dell’O del 3 mar. 2023, con ef­fet­to dal 1° apr. 2023 (RU 2023 133).

82 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 3 mar. 2023, in vi­go­re dal 1° apr. 2023 (RU 2023 133).

83 RS 172.010.59

84 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 3 mar. 2023, in vi­go­re dal 1° apr. 2023 (RU 2023 133).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden