Ordinanza
sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi d’informazione nel DDPS
(OSIM)¹

(art. 179c LSIM)

¹ I da­ti con­te­nu­ti nel si­ste­ma PSN so­no in­di­ca­ti nell’al­le­ga­to 35^bis.

² Il si­ste­ma PSN è vol­to an­che al­lo scam­bio di da­ti tra i si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne mi­li­ta­ri e i si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 32a LArm.

³ La rac­col­ta di da­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 179d let­te­ra e LSIM può es­se­re ef­fet­tua­ta an­che a par­ti­re da tut­ti i si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 32a LArm.

⁴ Le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve dell’Ag­grup­pa­men­to Di­fe­sa co­mu­ni­ca­no i da­ti del si­ste­ma PSN, per l’adem­pi­men­to dei ri­spet­ti­vi com­pi­ti le­ga­li o con­trat­tua­li, an­che:

a.

all’Uf­fi­cio cen­tra­le Ar­mi, per il trat­ta­men­to nei si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 32a LArm;

b.

al PI­SA tra­mi­te un’in­ter­fac­cia: le co­mu­ni­ca­zio­ni dell’Uf­fi­cio cen­tra­le Ar­mi se­con­do l’ar­ti­co­lo 32c ca­po­ver­so 4 LArm.