Ordinanza
sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi d’informazione nel DDPS
(OSIM)1

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 3 mar. 2023, in vigore dal 1° apr. 2023 (RU 2023 133).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 72c Principi applicabili al trattamento dei dati

1 L’Ag­grup­pa­men­to Di­fe­sa può uti­liz­za­re i da­ti di cui all’ar­ti­co­lo 72d per ef­fet­tua­re una pro­fi­la­zio­ne, com­pre­sa una pro­fi­la­zio­ne a ri­schio ele­va­to, al fi­ne di va­lu­ta­re lo sta­to di sa­lu­te, le ca­pa­ci­tà fi­si­che, il po­ten­zia­le di in­ci­den­ti, di le­sio­ni o di ma­lat­tie del­le per­so­ne di cui all’ar­ti­co­lo 72b.

2 La par­te­ci­pa­zio­ne di que­ste per­so­ne al si­ste­ma FoD è fa­col­ta­ti­va e ri­chie­de il lo­ro con­sen­so scrit­to.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden