Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sui sistemi d’informazione militari e su altri sistemi d’informazione nel DDPS
(OSIM)1

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 3 mar. 2023, in vigore dal 1° apr. 2023 (RU 2023 133).

Art. 72g Conservazione dei dati

1 I da­ti con­te­nu­ti nel FoD so­no con­ser­va­ti per al mas­si­mo 5 an­ni a par­ti­re dal­la lo­ro rac­col­ta.

2 Ogni par­te­ci­pan­te al si­ste­ma FoD può ri­chie­de­re in qual­sia­si mo­men­to che i da­ti nel si­ste­ma FoD che lo ri­guar­da­no sia­no di­strut­ti. I da­ti de­vo­no es­se­re di­strut­ti en­tro 30 gior­ni.

3 I da­ti di cui al ca­po­ver­so 1 pos­so­no es­se­re con­ser­va­ti in for­ma ano­ni­ma.

4 I da­ti con­si­de­ra­ti di va­lo­re ar­chi­vi­sti­co de­vo­no es­se­re tra­smes­si all’Ar­chi­vio fe­de­ra­le.