Ordinanza
sui sistemi d’informazione e di memorizzazione
del Servizio delle attività informative della Confederazione
(OSIME-SIC)

¹ I di­rit­ti d’ac­ces­so a un si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne o di me­mo­riz­za­zio­ne del SIC so­no ac­cor­da­ti uni­ca­men­te su ri­chie­sta e con ri­fe­ri­men­to al­la sin­go­la per­so­na. Per PES i di­rit­ti d’ac­ces­so pos­so­no es­se­re ac­cor­da­ti in ba­se al­la fun­zio­ne.

² Nel­la ri­chie­sta de­vo­no ri­sul­ta­re evi­den­ti il nes­so con uno sco­po d’uti­liz­za­zio­ne san­ci­to nel­la LAIn non­ché le ge­ne­ra­li­tà e la fun­zio­ne del ri­chie­den­te.

³ Il SIC ese­gue un con­trol­lo for­ma­le del­la ri­chie­sta e ac­cor­da i di­rit­ti d’ac­ces­so.

⁴ Può re­vo­ca­re i di­rit­ti d’ac­ces­so che non so­no sta­ti uti­liz­za­ti per ol­tre sei me­si.

⁵ È com­pe­ten­te per l’ese­cu­zio­ne dei di­rit­ti d’ac­ces­so ai si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne e di me­mo­riz­za­zio­ne che ge­sti­sce.