Ordinanza
sui sistemi d’informazione e di memorizzazione
del Servizio delle attività informative della Confederazione
(OSIME-SIC)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 1 Oggetto

1 La pre­sen­te or­di­nan­za di­sci­pli­na l’eser­ci­zio, il con­te­nu­to e l’uti­liz­za­zio­ne dei se­guen­ti si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne del Ser­vi­zio del­le at­ti­vi­tà in­for­ma­ti­ve del­la Con­fe­de­ra­zio­ne (SIC):

a.
il Si­ste­ma di ana­li­si in­te­gra­le (IA­SA SIC) se­con­do l’ar­ti­co­lo 49 LAIn;
b.
il Si­ste­ma di ana­li­si in­te­gra­le dell’estre­mi­smo vio­len­to (IA­SA-GEX SIC) se­con­do l’ar­ti­co­lo 50 LAIn;
c.
IN­DEX SIC se­con­do l’ar­ti­co­lo 51 LAIn;
d.
il Si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne per la ge­stio­ne de­gli af­fa­ri (GE­VER SIC) se­con­do l’ar­ti­co­lo 52 LAIn;
e.
il Si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne per la pre­sen­ta­zio­ne elet­tro­ni­ca del­la si­tua­zio­ne (PES) se­con­do l’ar­ti­co­lo 53 LAIn;
f.
il Por­ta­le «Open Sour­ce In­tel­li­gen­ce» (Por­ta­le OSINT) se­con­do l’ar­ti­co­lo 54 LAIn;
g.
Quat­tro P se­con­do l’ar­ti­co­lo 55 LAIn;
h.
il Si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne per l’esplo­ra­zio­ne del­le co­mu­ni­ca­zio­ni (ISCO) se­con­do l’ar­ti­co­lo 56 LAIn;
i.
la Me­mo­ria dei da­ti re­si­dui se­con­do l’ar­ti­co­lo 57 LAIn.

2 Di­sci­pli­na inol­tre l’eser­ci­zio, il con­te­nu­to e l’uti­liz­za­zio­ne dei si­ste­mi di me­mo­riz­za­zio­ne di da­ti pro­ve­nien­ti da ope­ra­zio­ni di ac­qui­si­zio­ne all’este­ro (art. 36 cpv. 5 LAIn) e di da­ti pro­ve­nien­ti da mi­su­re di ac­qui­si­zio­ne sog­get­te ad au­to­riz­za­zio­ne (art. 58 cpv. 1 LAIn).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden