Ordinanza
sui sistemi d’informazione e di memorizzazione
del Servizio delle attività informative della Confederazione
(OSIME-SIC)

¹ Nel qua­dro dei ri­spet­ti­vi di­rit­ti d’ac­ces­so, gli uten­ti dei si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne del SIC pos­so­no ac­ce­de­re si­mul­ta­nea­men­te a tut­ti i si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne del SIC. A tal fi­ne è a lo­ro di­spo­si­zio­ne la fun­zio­na­li­tà di ri­cer­ca e di­stri­bu­zio­ne «Si­ste­ma in­te­gra­to di ri­cer­ca e di­stri­bu­zio­ne» (SI­DRED).

² I me­ta­do­cu­men­ti in IA­SA SIC e IA­SA-GEX SIC pos­so­no es­se­re cor­re­la­ti con og­get­ti tra­mi­te re­la­zio­ni tra­sver­sa­li.

³ Per la ge­stio­ne dell’ac­qui­si­zio­ne di in­for­ma­zio­ni e per l’ana­li­si ope­ra­ti­va, nel qua­dro di pro­get­ti li­mi­ta­ti nel tem­po e a li­vel­lo te­ma­ti­co è pos­si­bi­le va­lu­ta­re se­pa­ra­ta­men­te nel­la re­te in­ter­na di si­cu­rez­za par­ti­co­lar­men­te pro­tet­ta (Si­LAN) co­pie di da­ti pro­ve­nien­ti dai si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne e di me­mo­riz­za­zio­ne del SIC. Ta­le va­lu­ta­zio­ne de­ve es­se­re ap­pro­va­ta dal SIC.

⁴ Al ter­mi­ne del­la va­lu­ta­zio­ne i re­spon­sa­bi­li re­gi­stra­no i ri­sul­ta­ti in un si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 1 ca­po­ver­so 1 e di­strug­go­no le co­pie dei da­ti.