Ordinanza
sui sistemi d’informazione e di memorizzazione
del Servizio delle attività informative della Confederazione
(OSIME-SIC)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 67 Contenuto

1 I si­ste­mi di me­mo­riz­za­zio­ne con­ten­go­no da­ti con­cer­nen­ti per­so­ne fi­si­che e giu­ri­di­che, og­get­ti ed even­ti.

2 Pos­so­no con­te­ne­re da­ti per­so­na­li, de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne o no, com­pre­si da­ti per­so­na­li che per­met­to­no di va­lu­ta­re il gra­do di pe­ri­co­lo­si­tà di una per­so­na.22

3 Il ca­ta­lo­go dei da­ti per­so­na­li fi­gu­ra nell’al­le­ga­to 1.

22 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 2 n. II 3 dell’O del 31 ago. 2022 sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti, in vi­go­re dal 1° set. 2023 (RU 2022 568).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden