Ordinanza
sul sistema d’informazione in materia penale
dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini
(OSIP-UDSC)1

del 20 settembre 2013 (Stato 1° gennaio 2022)

1 La designazione dell’unità amministrativa è adattata in applicazione dell’art. 20 cpv. 2 dell’O del 7 ott. 2015 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512.1), con effetto dal 1° gen. 2022 (RU 2021 589). Di detta mod. è tenuto conto in tutto il presente testo.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 1 Oggetto

La pre­sen­te or­di­nan­za di­sci­pli­na per il si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne in ma­te­ria pe­na­le dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­la do­ga­na e del­la si­cu­rez­za dei con­fi­ni (si­ste­ma d’in­for-ma­zio­ne):

a.
l’au­to­ri­tà re­spon­sa­bi­le e l’or­ga­niz­za­zio­ne;
b.
lo sco­po e il con­te­nu­to;
c.
il trat­ta­men­to dei da­ti;
d.
i ser­vi­zi au­to­riz­za­ti ad ac­ce­de­re ai da­ti;
e.
la pro­te­zio­ne e la si­cu­rez­za dei da­ti.
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden