Ordinanza
concernente il sistema d’informazione
sugli incidenti stradali
(OSIStr)

del 30 novembre 2018 (Stato 1° gennaio 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 12 Valutazione

1 L’USTRA può va­lu­ta­re i da­ti per gli sco­pi di cui all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 3 op­pu­re met­ter­li a di­spo­si­zio­ne di ter­zi af­fin­ché ef­fet­tui­no va­lu­ta­zio­ni per que­sti sco­pi.

2 Il Cen­tro dan­ni DDPS può va­lu­ta­re i da­ti per gli sco­pi di cui all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 3 let­te­re b e d.

3 I Can­to­ni pos­so­no va­lu­ta­re i da­ti di cui all’ar­ti­co­lo 11 ca­po­ver­so 3.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden