Ordinanza
sul risanamento dei siti inquinati
(Ordinanza sui siti contaminati, OSiti)

¹ L’au­to­ri­tà va­lu­ta il pro­get­to di ri­sa­na­men­to. Con­si­de­ra se­gna­ta­men­te:

a.

le ri­per­cus­sio­ni dei prov­ve­di­men­ti sull’am­bien­te;

b.

la lo­ro ef­fi­ca­cia a lun­go ter­mi­ne;

c.

la mi­nac­cia che il si­to in­qui­na­to rap­pre­sen­ta per l’am­bien­te pri­ma e do­po il ri­sa­na­men­to;

d.

in ca­so di de­con­ta­mi­na­zio­ne in­com­ple­ta, la pos­si­bi­li­tà di con­trol­la­re i prov­ve­di­men­ti, la pos­si­bi­li­tà di col­ma­re le la­cu­ne non­ché la ga­ran­zia di di­spor­re dei mez­zi ne­ces­sa­ri per at­tua­re i prov­ve­di­men­ti pre­vi­sti;

e.

se so­no sod­di­sfat­te le con­di­zio­ni per de­ro­ga­re all’obiet­ti­vo del ri­sa­na­men­to giu­sta l’ar­ti­co­lo 15 ca­po­ver­si 2 e 3.

² Sul­la ba­se del­la va­lu­ta­zio­ne, l’au­to­ri­tà sta­bi­li­sce in una de­ci­sio­ne se­gna­ta­men­te:

a.

gli obiet­ti­vi fi­na­li del ri­sa­na­men­to;

b.

i prov­ve­di­men­ti di ri­sa­na­men­to, il con­trol­lo dei ri­sul­ta­ti non­ché i ter­mi­ni da ri­spet­ta­re;

c.

ul­te­rio­ri one­ri e con­di­zio­ni per la pro­te­zio­ne dell’am­bien­te.

³L’au­to­ri­tà può, ec­ce­zio­nal­men­te e pre­vio ac­cor­do dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’am­bien­te (UFAM), au­to­riz­za­re il ri­col­lo­ca­men­to di ma­te­ria­le di sca­vo in­qui­na­to che non sod­di­sfa i re­qui­si­ti per il ri­ci­clag­gio di ma­te­ria­le di sca­vo di cui all’ar­ti­co­lo 19 dell’or­di­nan­za del 4 di­cem­bre 2015²⁰ sui ri­fiu­ti nel si­to da cui pro­vie­ne il ma­te­ria­le se:

a.

in tal mo­do si ri­du­ce nel com­ples­so l’in­qui­na­men­to am­bien­ta­le;

b.

è di­mo­stra­to che il ma­te­ria­le di sca­vo ri­col­lo­ca­to non pro­vo­ca ef­fet­ti dan­no­si o mo­le­sti e che non vi è il pe­ri­co­lo con­cre­to che ta­li ef­fet­ti si pro­du­ca­no; e

c.

il si­to vie­ne sor­ve­glia­to a lun­go ter­mi­ne.²¹