Ordonnance
concernant les suppléments et l’enregistrement des données dans le domaine du lait
(Ordonnance sur le soutien du prix du lait, OSL)

du 25 juin 2008 (Etat le 1 janvier 2019)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 14 Exécution

1 L’OF­AG est char­gé de l’ex­écu­tion de la présente or­don­nance dans la mesure où cette tâche n’in­combe pas au ser­vice ad­min­is­trat­if.

2 Il ef­fec­tue des in­spec­tions par sond­age, ouvre une en­quête s’il soupçonne des in­frac­tions et ar­rête les mesur­es ad­min­is­trat­ives qui s'im­posent.32

3 …33

32 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 6 mai 2009, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2009 (RO 2009 2603).

33 In­troduit par le ch. I de l’O du 25 mai 2011 (RO 2011 2411). Ab­ro­gé par le ch. I de l’O du 23 oct. 2013, avec ef­fet au 1er janv. 2014 (RO 20133993).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden