Ordonnance
concernant les suppléments et l’enregistrement des données dans le domaine du lait
(Ordonnance sur le soutien du prix du lait, OSL)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 2a Supplément versé pour le lait commercialisé 13

1 Le sup­plé­ment de 5 centimes par kilo­gramme est ver­sé aux pro­duc­teurs pour le lait de vache com­mer­cial­isé qui sat­is­fait aux ex­i­gences des dis­pos­i­tions que le DFI édicte dans le do­maine des den­rées al­i­mentaires d’ori­gine an­i­male en vertu de l’ODAl­OUs14, de l’or­don­nance du 23 novembre 2005 sur la pro­duc­tion primaire15 et de l’or­don­nance du 20 oc­tobre 2010 sur le con­trôle du lait16.17

2 Il peut ad­apter le mont­ant du sup­plé­ment en fonc­tion de l’évolu­tion des quant­ités et dans le cadre des moy­ens autor­isés.

13 In­troduit par le ch. I de l’O du 21 sept. 2018, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2019 (RO 20183955).

14 RS 817.02

15 RS 916.020

16 RS 916.351.0

17 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 1er nov. 2023, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 705).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden