Ordinanza
concernente i supplementi e la registrazione dei dati
nel settore lattiero
(Ordinanza sul sostegno del prezzo del latte, OSL)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 14 Esecuzione

1 L’UFAG ese­gue la pre­sen­te or­di­nan­za sem­pre che il ser­vi­zio d’am­mi­ni­stra­zio­ne non se sia sta­to in­ca­ri­ca­to.

2 L’UFAG ese­gue ispe­zio­ni a cam­pio­ne, apre un’in­chie­sta se vi è so­spet­to di in­fra­zio­ne e adot­ta le mi­su­re am­mi­ni­stra­ti­ve del ca­so.40

3 ...41

40 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 6 mag. 2009, in vi­go­re dal 1° lug. 2009 (RU 2009 2603).

41 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 25 mag. 2011 (RU 2011 2411). Abro­ga­to dal­la ci­fra I dell’O del 23 ott. 2013, con ef­fet­to dal 1° gen. 2014 (RU 2013 3993).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden