Ordinanza
concernente i supplementi e la registrazione dei dati
nel settore lattiero
(Ordinanza sul sostegno del prezzo del latte, OSL)

¹ Per il lat­te vac­ci­no ai pro­dut­to­ri è ver­sa­to il sup­ple­men­to per il lat­te com­mer­cia­le di 5 cen­te­si­mi il chi­lo­gram­mo pur­ché si trat­ti di lat­te com­mer­cia­le che sod­di­sfa le esi­gen­ze che il DFI sta­bi­li­sce in vir­tù dell’ODerr¹⁴, dell’or­di­nan­za del 23 no­vem­bre 2005¹⁵ con­cer­nen­te la pro­du­zio­ne pri­ma­ria e dell’or­di­nan­za del 20 ot­to­bre 2010¹⁶ sul con­trol­lo del lat­te nel­le di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne nel set­to­re del­le der­ra­te ali­men­ta­ri di ori­gi­ne ani­ma­le.¹⁷

² L’UFAG può ade­gua­re l’im­por­to del sup­ple­men­to te­nen­do con­to dell’evo­lu­zio­ne del­la quan­ti­tà e nel qua­dro dei fon­di ap­pro­va­ti.