Ordinanza
concernente i supplementi e la registrazione dei dati
nel settore lattiero
(Ordinanza sul sostegno del prezzo del latte, OSL)

¹ Il va­lo­riz­za­to­re de­ve re­gi­stra­re gior­nal­men­te le quan­ti­tà di lat­te vac­ci­no, di pe­co­ra e di ca­pra for­ni­te­gli dai pro­dut­to­ri, fa­cen­do la di­stin­zio­ne tra quan­to è for­ni­to dall’azien­da e quan­to è for­ni­to dall’azien­da d’esti­va­zio­ne.²⁷

² De­ve no­ti­fi­ca­re al ser­vi­zio d’am­mi­ni­stra­zio­ne en­tro il 10° gior­no del me­se suc­ces­si­vo la quan­ti­tà men­si­le for­ni­ta da ogni pro­dut­to­re, se­pa­ra­ta­men­te per ogni azien­da e azien­da d’esti­va­zio­ne. La no­ti­fi­ca de­ve es­se­re con­for­me al­le pre­scri­zio­ni del ser­vi­zio d’am­mi­ni­stra­zio­ne.²⁸

³ I da­ti re­la­ti­vi al­la pro­du­zio­ne for­ni­ti dal­le azien­de d’esti­va­zio­ne de­vo­no es­se­re no­ti­fi­ca­ti al ser­vi­zio d’am­mi­ni­stra­zio­ne al ter­mi­ne del pe­rio­do di esti­va­zio­ne, ma al più tar­di il 15 di­cem­bre.