Ordinanza
concernente i supplementi e la registrazione dei dati
nel settore lattiero
(Ordinanza sul sostegno del prezzo del latte, OSL)

¹ Il va­lo­riz­za­to­re de­ve svol­ge­re quo­ti­dia­na­men­te un con­trol­lo di va­lo­riz­za­zio­ne e pre­sen­tar­lo, su ri­chie­sta, agli or­ga­ni di ispe­zio­ne dell’UFAG. Da ta­le con­trol­lo de­vo­no ri­sul­ta­re chia­ra­men­te le quan­ti­tà di ma­te­rie pri­me del lat­te vac­ci­no, di pe­co­ra e di ca­pra:²⁹

a.

ac­qui­sta­te;

b.

ven­du­te sen­za es­se­re sta­te tra­sfor­ma­te;

c.

tra­sfor­ma­te nell’azien­da.

² Per la quan­ti­tà di ma­te­rie pri­me tra­sfor­ma­te nell’azien­da oc­cor­re in­di­ca­re:

a.

la quan­ti­tà di ma­te­rie pri­me tra­sfor­ma­te;

b.

il ge­ne­re di pro­dot­ti fab­bri­ca­ti;

c.

la quan­ti­tà di pro­dot­ti fab­bri­ca­ti.

³ Il va­lo­riz­za­to­re de­ve no­ti­fi­ca­re al ser­vi­zio d’am­mi­ni­stra­zio­ne men­sil­men­te, en­tro il 10° gior­no del me­se suc­ces­si­vo, in qua­le mo­do ha va­lo­riz­za­to le ma­te­rie pri­me. Le no­ti­fi­che de­vo­no es­se­re con­for­mi al­le pre­scri­zio­ni del ser­vi­zio d’am­mi­ni­stra­zio­ne.³⁰

^3bis ...³¹

⁴ I da­ti re­la­ti­vi al­la va­lo­riz­za­zio­ne for­ni­ti dal­le azien­de d’esti­va­zio­ne de­vo­no es­se­re no­ti­fi­ca­ti al ser­vi­zio d’am­mi­ni­stra­zio­ne al ter­mi­ne del pe­rio­do di esti­va­zio­ne, ma al più tar­di il 15 di­cem­bre.