Ordinanza
sui servizi linguistici dell’Amministrazione federale
(Ordinanza sui servizi linguistici, OSLing)

¹ In ca­so di so­vrac­ca­ri­co o d’ur­gen­za e do­po aver espe­ri­to tut­te le for­me di col­la­bo­ra­zio­ne in­ter­na, sin­go­li man­da­ti di tra­du­zio­ne o per al­tre pre­sta­zio­ni lin­gui­sti­che pos­so­no es­se­re af­fi­da­ti a tra­dut­to­ri o al­tri spe­cia­li­sti ester­ni, con l’ac­cor­do dell’uni­tà cui com­pe­te la pre­sta­zio­ne lin­gui­sti­ca ri­chie­sta o per il suo tra­mi­te.

² L’uni­tà in­te­res­sa­ta ha la re­spon­sa­bi­li­tà qua­li­ta­ti­va fi­na­le per i man­da­ti af­fi­da­ti a ester­ni se­con­do il ca­po­ver­so 1.

³ La Can­cel­le­ria fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli me­dian­te istru­zio­ni.