Ordinanza
sui servizi linguistici dell’Amministrazione federale
(Ordinanza sui servizi linguistici, OSLing)

¹ L’uni­tà re­spon­sa­bi­le per l’ita­lia­no pres­so la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le è uni­ca re­spon­sa­bi­le del­la ver­sio­ne ita­lia­na dei te­sti pub­bli­ca­ti nel­la Rac­col­ta uf­fi­cia­le del­le leg­gi fe­de­ra­li e nel Fo­glio fe­de­ra­le e ne coor­di­na la pre­pa­ra­zio­ne.

² Può con­cor­da­re de­le­ghe con i re­spon­sa­bi­li del­le uni­tà cen­tra­li per l’ita­lia­no nei Di­par­ti­men­ti per la tra­du­zio­ne di sin­go­li te­sti.

³ Fun­ge da ser­vi­zio lin­gui­sti­co di lin­gua ita­lia­na per l’As­sem­blea fe­de­ra­le.

⁴ Le uni­tà per l’ita­lia­no nei Di­par­ti­men­ti tra­du­co­no di nor­ma gli in­ter­ven­ti par­la­men­ta­ri at­tri­bui­ti per di­sbri­go al lo­ro Di­par­ti­men­to co­me pu­re le ri­spo­ste e i pa­re­ri del Con­si­glio fe­de­ra­le re­la­ti­vi a ta­li in­ter­ven­ti.