Ordinanza
sui servizi linguistici dell’Amministrazione federale
(Ordinanza sui servizi linguistici, OSLing)

¹ Le tra­du­zio­ni e le al­tre pre­sta­zio­ni lin­gui­sti­che de­sti­na­te all’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le so­no for­ni­te di nor­ma dai ser­vi­zi lin­gui­sti­ci dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le.

² Le uni­tà che for­ni­sco­no pre­sta­zio­ni lin­gui­sti­che nei Di­par­ti­men­ti ef­fet­tua­no di nor­ma le tra­du­zio­ni e le re­vi­sio­ni dei te­sti ema­na­ti dai ri­spet­ti­vi Di­par­ti­men­ti.

³ Le uni­tà che for­ni­sco­no pre­sta­zio­ni lin­gui­sti­che nel­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le ef­fet­tua­no di nor­ma:

a.

le tra­du­zio­ni e le re­vi­sio­ni dei te­sti che ema­na­no dal­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le;

b.

le tra­du­zio­ni e le re­vi­sio­ni dei te­sti che per­ten­go­no al­la fun­zio­ne del Pre­si­den­te del­la Con­fe­de­ra­zio­ne;

c.⁷

il con­trol­lo lin­gui­sti­co fi­na­le dei te­sti pub­bli­ca­ti in vir­tù del­la le­gi­sla­zio­ne sul­le pub­bli­ca­zio­ni uf­fi­cia­li, ad ec­ce­zio­ne in par­ti­co­la­re dei te­sti da pub­bli­ca­re me­dian­te ri­man­do e del com­men­to al­le or­di­nan­ze.