Ordinanza
sulle strade nazionali
(OSN)

¹ L’USTRA ve­ri­fi­ca il pro­get­to ese­cu­ti­vo pri­ma che il Can­to­ne lo inol­tri al DA­TEC per l’ap­pro­va­zio­ne. En­tro tre me­si l’USTRA co­mu­ni­ca al Can­to­ne qua­li par­ti del pro­get­to non so­no fi­nan­zia­te dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

² Se l’USTRA e il Can­to­ne non giun­go­no a un ac­cor­do, que­st’ul­ti­mo inol­tra al DA­TEC, per ap­pro­va­zio­ne, il pro­get­to nel­la for­ma in cui l’USTRA ha ri­te­nu­to pos­sa es­se­re fi­nan­zia­to dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne.