Ordinanza
sulle strade nazionali
(OSN)

¹ L’USTRA è com­pe­ten­te per la ge­stio­ne del traf­fi­co sul­le stra­de na­zio­na­li. Ge­sti­sce una cen­tra­le dei da­ti sul traf­fi­co e una cen­tra­le di ge­stio­ne del traf­fi­co e prov­ve­de all’in­for­ma­zio­ne stra­da­le per le stra­de na­zio­na­li.

² Se le cir­co­stan­ze lo esi­go­no, es­so coor­di­na i suoi prov­ve­di­men­ti con gli Sta­ti con­fi­nan­ti. Li in­for­ma in me­ri­to al­le par­ti­co­la­ri si­tua­zio­ni del traf­fi­co sul­le stra­de na­zio­na­li.

³ Può af­fi­da­re que­sti com­pi­ti par­zial­men­te o in­te­ra­men­te ai Can­to­ni, a en­ti da es­si isti­tui­ti o a ter­zi.

⁴ Ema­na istru­zio­ni cir­ca i da­ti sul traf­fi­co che i Can­to­ni so­no te­nu­ti a co­mu­ni­ca­re.

⁵ Può far ese­gui­re in­stal­la­zio­ni di ge­stio­ne del traf­fi­co (ad es. car­tel­li in­for­ma­ti­vi). an­che ne­gli im­pian­ti ac­ces­so­ri.