Ordinanza
sulle strade nazionali
(OSN)

¹ Pri­ma dell’ag­giu­di­ca­zio­ne i Can­to­ni de­vo­no sot­to­por­re all’ap­pro­va­zio­ne dell’USTRA le se­guen­ti com­mes­se:

a.

le com­mes­se edi­li a par­ti­re da 2 mi­lio­ni di fran­chi;

b.⁴⁰

le com­mes­se per for­ni­tu­re e ser­vi­zi a par­ti­re da 230 000 fran­chi.

² L’USTRA de­ci­de dell’ap­pro­va­zio­ne en­tro un me­se.

³ Le al­tre com­mes­se de­vo­no es­se­re re­se no­te all’USTRA pri­ma dell’ini­zio dei la­vo­ri di co­stru­zio­ne op­pu­re pri­ma del­la for­ni­tu­ra o del­la pre­sta­zio­ne di ser­vi­zi.

⁴ Il DA­TEC ade­gua i va­lo­ri del ca­po­ver­so 1 al­le di­spo­si­zio­ni dell’Ac­cor­do GATT⁴¹.⁴²