Ordinanza
sulle strade nazionali
(OSN)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 7b Trasferimento della proprietà 14

1 Una vol­ta con­clu­si i la­vo­ri di cui all’ar­ti­co­lo 8a ca­po­ver­so 4 LSN, la Con­fe­de­ra­zio­ne as­su­me, per suc­ces­sio­ne uni­ver­sa­le, gli im­pe­gni con­trat­tua­li del Can­to­ne. Es­sa è, in par­ti­co­la­re, le­git­ti­ma­ta a far va­le­re le pre­te­se de­ri­van­ti da con­trat­ti d’ap­pal­to e man­da­ti as­se­gna­ti a im­pre­se, in­ge­gne­ri e ar­chi­tet­ti.

2 Se al mo­men­to dell’in­te­gra­zio­ne di stra­de esi­sten­ti nel­la re­te del­le stra­de na­zio­na­li so­no an­co­ra in cor­so ope­ra­zio­ni di ac­qui­sto fon­dia­rio, la pro­prie­tà è tra­smes­sa al­la Con­fe­de­ra­zio­ne sol­tan­to do­po il re­go­la­men­to del­le pro­ce­du­re.

14 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 19 giu. 2015, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU 2015 2263).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden