Ordonnance
sur le service de la navigation aérienne
(OSNA)1


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 9 Financement 35

Sky­guide fin­ance ses tâches not­am­ment au moy­en:

a.
des re­devances qu’elle per­çoit (art. 49 LA);
b.
des in­dem­nisa­tions prévues par les con­ven­tions in­ter­na­tionales;
c.
des in­dem­nisa­tions de la Con­fédéra­tion pour les pertes de re­cettes à l’étranger (art. 12);
cbis.36
des con­tri­bu­tions de la Con­fédéra­tion aux presta­tions liées à l’in­té­gra­tion des aéronefs civils sans oc­cu­pants dans l’es­pace aéri­en (art. 12a);
d.
des in­dem­nisa­tions de la Con­fédéra­tion pour les vols ex­onérés de re­devances (art. 34);
e.
des in­dem­nisa­tions de la Con­fédéra­tion pour les vols milit­aires (art. 37);
f.
des re­cettes proven­ant d’autres presta­tions.

35 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 29 juin 2011, en vi­gueur depuis le 1er août 2011 (RO 2011 3503).

36 In­troduite par le ch. I de l’O du 16 fév. 2022, en vi­gueur depuis le 1er mai 2022 (RO 2022 231).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden