del 3 settembre 1997 (Stato 1° ottobre 1997)
1 La presente ordinanza regola l’impiego della truppa a sostegno delle autorità civili nel servizio d’ordine. Quest’ultimo è prestato come servizio attivo.
2 Essa è applicabile in caso di chiam ata in servizio di truppe da parte della Confederazione.