Ordinanza
sull’impiego della truppa per il servizio d’ordine
(OSO)

¹ Per il ser­vi­zio d’or­di­ne so­no istrui­ti e im­pie­ga­ti la po­li­zia mi­li­ta­re e il Cor­po del­la guar­dia del­le for­ti­fi­ca­zio­ni.

² In vi­sta di una con­cre­ta e gra­ve si­tua­zio­ne d’emer­gen­za, pos­so­no es­se­re istrui­te ul­te­rio­ri trup­pe per il ser­vi­zio d’or­di­ne uni­ca­men­te con l’ap­pro­va­zio­ne del Con­si­glio fe­de­ra­le.

³ La trup­pa può es­se­re im­pie­ga­ta uni­ca­men­te per svol­ge­re com­pi­ti per i qua­li è sta­ta istrui­ta e do­ta­ta di un equi­pag­gia­men­to ade­gua­to.

⁴ Non è con­sen­ti­to istrui­re e im­pie­ga­re for­ma­zio­ni di re­clu­te per il ser­vi­zio d’or­di­ne.