Ordinanza
sulla sicurezza dei prodotti
(OSPro)

del 19 maggio 2010 (Stato 21 aprile 2018)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 20 Organi di controllo

1 Il con­trol­lo del ri­spet­to del­le pre­scri­zio­ni sull’im­mis­sio­ne in com­mer­cio spet­ta:

a.
all’Isti­tu­to na­zio­na­le sviz­ze­ro di as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni (Su­va);
b.
all’Uf­fi­cio sviz­ze­ro per la pre­ven­zio­ne de­gli in­for­tu­ni (upi);
c.
al­le or­ga­niz­za­zio­ni spe­cia­liz­za­te de­si­gna­te dal Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’eco­no­mia, del­la for­ma­zio­ne e del­la ri­cer­ca (DE­FR)11.

2 Il DE­FR di­sci­pli­na le com­pe­ten­ze de­gli or­ga­ni di con­trol­lo e con­cor­da con es­si l’en­ti­tà e il fi­nan­zia­men­to del­le at­ti­vi­tà di con­trol­lo.

11 La de­si­gna­zio­ne dell’uni­tà am­mi­ni­stra­ti­va è sta­ta adat­ta­ta in ap­pli­ca­zio­ne dell’art. 16 cpv. 3 dell’O del 17 nov. 2004 sul­le pub­bli­ca­zio­ni uf­fi­cia­li (RU 20044937), con ef­fet­to dal 1° gen. 2013. Di det­ta mod. è te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden