Ordonnance sur la signalisation routière
(OSR)

du 5 septembre 1979 (Etat le 1 janvier 2021)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 114 Dispositions pénales 338

1 Sera puni de l’amende339:

a.
ce­lui qui aura placé des réclames routières de man­ière con­traire aux pres­crip­tions;
b.340
ce­lui qui aura réglé la cir­cu­la­tion sans l’autor­isa­tion re­quise (art. 67, al. 3);
c.
ce­lui qui aura fab­riqué, re­mis ou util­isé des disques de sta­tion­nement non auto­risés.

2 L’en­tre­pren­eur ou la per­sonne re­spons­able de la sig­nal­isa­tion d’un chanti­er qui aura vi­olé les dis­pos­i­tions de la présente or­don­nance con­cernant la sig­nal­isa­tion des chanti­ers sera punie de l’amende.

338Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 25 janv. 1989, en vi­gueur depuis le 1er mai 1989 (RO 1989 438).

339 Nou­velle ex­pres­sion selon le ch. I de l’O du 28 mars 2007, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2007 (RO 2007 2105).

340Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 17 août 2005, en vi­gueur depuis le 1er mars 2006 (RO 2005 4495).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden