Ordonnance sur la signalisation routière
(OSR)

¹ Le sig­nal «Ar­rêt à prox­im­ité d’un poste de dou­ane» (2.51) ob­lige les con­duc­teurs à s’ar­rêter près du bur­eau de dou­ane. Si les autor­ités dou­an­ières ren­on­cent tem­po­rai­re­ment au con­trôle dou­ani­er, les con­duc­teurs fran­chiront l’aire de la dou­ane à la vitesse de 20 km/h au plus.

² Le sig­nal «Po­lice» (2.52) port­ant l’in­scrip­tion «Po­lice/Pol­izei» au lieu de «Dou­ane/Zoll» ob­lige les con­duc­teurs à s’ar­rêter. Il est placé par la po­lice; l’art. 15, al. 2, s’ap­plique à la présig­nal­isa­tion au moy­en du sig­nal «Autres dangers» (1.30).

³ ...⁹²