Ordonnance sur la signalisation routière
(OSR)

du 5 septembre 1979 (Etat le 1 janvier 2021)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 56 Numérotage des routes, jonctions et ramifications 143144

1 Les «Plaques numérotées pour routes européennes» (4.56) portent la lettre «E» de couleur blanche et un nombre de même couleur sur fond vert; elles désignent des tronçons du réseau des routes européennes de grand trans­it. Les numéros se fond­ent sur l’or­don­nance du 18 décembre 1991 con­cernant les routes de grand trans­it145; leur as­pect et leur mise en place doivent être con­formes aux in­struc­tions du DE­TEC.

2Les «Plaques numérotées pour autoroutes et semi-autoroutes» (4.58) portent un nombre blanc sur fond rouge; elles désignent le réseau des autoroutes et des semi-autoroutes. Le DE­TEC fixe le réseau de base et édicte des in­struc­tions con­cernant l’as­pect et la mise en place des plaques numérotées.146

3 Les «Plaques numérotées pour routes prin­cip­ales» (4.57) portent un nombre blanc sur fond bleu; elles désignent les routes prin­cip­ales les plus im­port­antes. Les numé­ros se fond­ent sur l’or­don­nance du 18 décembre 1991 con­cernant les routes de grand trans­it; leur as­pect et leur mise en place doivent être con­formes aux in­struc­tions du DE­TEC.

4 La «Plaque numérotée pour jonc­tions» (4.59) et la «Plaque numérotée pour rami­fi­cations» (4.59.1) portent un sym­bole noir et un nombre noir sur fond blanc; elles désignent les jonc­tions ou les rami­fic­a­tions sur les autoroutes et semi-autoroutes. Le DE­TEC fixe les numéros en ac­cord avec les can­tons et édicte des in­struc­tions con­cernant l’as­pect et la mise en place des plaques numérotées.147

143Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 7 mars 1994, en vi­gueur depuis le 1er avr. 1994 (RO 1994 1103).

144 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 28 sept. 2001, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2002 (RO 2001 2719).

145RS 741.272

146 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 1er avr. 1998, en vi­gueur depuis le 1er juin 1998 (RO 1998 1440).

147 In­troduit par le ch. I de l’O du 28 sept. 2001, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2002 (RO 2001 2719).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden