Ordonnance sur la signalisation routière
(OSR)

du 5 septembre 1979 (État le 1 janvier 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 87 Indication de la direction aux abords des ramifications

1 Il faut pla­cer aux abords des rami­fic­a­tions d’autoroutes et de semi-autoroutes;

a.
un «Pan­neau de rami­fic­a­tion» (4.66), 1500 m av­ant l’en­droit où le nombre des voies aug­mente;
b.
un pan­neau «Premi­er in­dic­ateur de dir­ec­tion avancé, des­tiné aux rami­fica­tions» (4.67), 1000 m av­ant l’en­droit où le nombre des voies aug­mente;
c.
un pan­neau «Deux­ième in­dic­ateur de dir­ec­tion avancé, des­tiné aux rami­fica­tions» (4.68), 500 m av­ant l’en­droit où le nombre des voies aug­mente;
d.255
un pan­neau «Pan­neau de présélec­tion au-des­sus d’une voie de cir­cu­la­tion sur autoroute ou semi-autoroute» (4.69) à l’en­droit où le nombre des voies aug­mente; si la dis­tance jusqu’au som­met de l’angle formé par la rami­fica­tion est supérieure à 200 m, le pan­neau sera répété au som­met de cet angle, si la dis­tance est in­férieure à 200 m, il sera re­m­placé, au som­met de cet an­gle, par un «Pan­neau de bi­furc­a­tion» (4.64); sur les tronçons mu­nis d’un sys­tème de si­gnaux lu­mineux des­tiné à fer­mer tem­po­raire­ment des voies de cir­cu­la­tion (2.65), on ren­on­cera, sur le sig­nal 4.69, à la flèche di­rigée vers le bas;
e.
un «Pan­neau des dis­tances en kilo­mètres» (4.65), 500 m après la rami­fica­tion, sur chacune des deux branches.

2 Le nom de la rami­fic­a­tion est men­tion­né sur une plaque com­plé­mentaire sous le «Pan­neau de rami­fic­a­tion».256

3 Le pan­neau «Premi­er in­dic­ateur de dir­ec­tion avancé, des­tiné aux rami­fic­a­tions» désigne les prochains centres de des­tin­a­tion de première im­port­ance (art. 49, al. 4) qui peuvent être at­teints par chacune des deux branches. Au be­soin, il sera re­m­placé par le «Pan­neau de présélec­tion au-des­sus d’une voie de cir­cu­la­tion sur autoroute ou semi-autoroute».

4 Le pan­neau «Deux­ième in­dic­ateur de dir­ec­tion avancé, des­tiné aux rami­fic­a­tions» désigne les prochains centres de des­tin­a­tion de première im­port­ance et, le cas échéant, d’autres centres de des­tin­a­tion qui se trouvent sur les deux branches. Ce pan­neau peut être re­m­placé, au be­soin, par le «Pan­neau de présélec­tion au-des­sus d’une voie de cir­cu­la­tion sur autoroute ou semi-autoroute».257

5 Si le nombre des voies n’aug­mente pas av­ant une rami­fic­a­tion, la dis­tance à laquelle doivent être placés les pan­neaux sera mesur­ée à partir d’un en­droit situé 200 m av­ant le point de ren­contre formé par le pro­longe­ment des lignes de bordures dé­lim­it­ant le tri­angle de rami­fic­a­tion («nez géométrique»).

255Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 7 mars 1994, en vi­gueur depuis le 1er avr. 1994 (RO 1994 1103).

256Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 17 août 2005, en vi­gueur depuis le 1er mars 2006 (RO 2005 4495).

257Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 24 juin 2015, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2016 (RO 2015 2459).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden