Ordonnance sur la signalisation routière
(OSR)

¹ Les di­men­sions des sig­naux sont fixées à l’an­nexe 1.

² Le grand format est réser­vé aux autoroutes; pour les semi-autoroutes et les routes de con­struc­tion sim­il­aire, il y a lieu d’ad­op­ter le grand format ou le format in­ter­mé­di­aire, pour les routes prin­cip­ales et les routes secondaires le format nor­mal. Le petit format peut être util­isé sur les chemins ruraux, les sorties, etc. ain­si qu’à l’in­térieur des loc­al­ités. Sur les aires de cir­cu­la­tion réser­vées aux piétons ou aux cyc­listes, il est pos­sible, dans des cas par­ticuli­ers, d’util­iser les sig­naux de danger ain­si que les sig­naux de pri­or­ité tri­an­gu­laires de petit format, ré­duit d’un tiers.²⁹³

³ Des sig­naux de format ré­duit peuvent être fixés là où la place fait dé­faut pour les di­men­sions prévues (p. ex. dans les tun­nels).

⁴ Les sig­naux doivent être rétroréfléchis­sants ou, de nu­it, éclairés; sont ex­ceptés les in­dic­ateurs de dir­ec­tion selon l’art. 54a.²⁹⁴

⁵ La po­lice de ca­ra­ctères «AS­TRA Fru­ti­ger» est ap­pli­quée aux in­scrip­tions sur les sig­naux. Font ex­cep­tion les chif­fres ain­si que les in­dic­ateurs de dir­ec­tion «En­tre­prise», la sig­nal­isa­tion tour­istique et les in­dic­ateurs de dir­ec­tion pour hô­tels.²⁹⁵