Ordonnance sur la signalisation routière
(OSR)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 111 Routes appartenant à la Confédération 339

1 …340

2 Les dé­cisions re­streignant ou in­ter­d­isant la cir­cu­la­tion pub­lique sur les routes et bi­ens-fonds qui ap­par­tiennent à la Con­fédéra­tion – ex­cepté sur les routes na­tionales – (art. 2, al. 5, LCR) seront prises par le dé­parte­ment fédéral auquel est sub­or­don­né l’of­fice ou l’or­gan­isme char­gé de l’ad­min­is­tra­tion de la route ou des bi­ens-fonds.341 La Poste Suisse et le Con­seil des EPF sont com­pétents pour leurs bi­en-fonds.342

3 Les dé­cisions seront pub­liées dans la Feuille fédérale et in­diqueront la pos­sib­il­ité de re­courir con­formé­ment aux dis­pos­i­tions générales de la procé­dure fédérale.343

339 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe 4 ch. II 6 de l’O du 7 nov. 2007 sur les routes na­tionales, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 20075957).

340Ab­ro­gé par le ch. I de l’O du 12 fév. 1992, avec ef­fet au 15 mars 1992 (RO 1992 514).

341 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe 4 ch. II 6 de l’O du 7 nov. 2007 sur les routes na­tionales, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 20075957).

342Nou­velle ten­eur selon le ch. II 21 de l’O du 25 nov. 1998, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1999 (RO 1999704).

343 Nou­velle ten­eur selon le ch. II 63 de l’O du 8 nov. 2006 port­ant ad­apt­a­tion d’O du CF à la ré­vi­sion totale de la procé­dure fédérale, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2007 (RO 2006 4705).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden