Ordonnance sur la signalisation routière
(OSR)

¹ Les dévi­ations du trafic sont an­non­cées au moy­en d’in­dic­ateurs de dir­ec­tion avancés re­présent­ant le tronçon fer­mé au trafic ain­si que l’it­inéraire de dévi­ation avec les prin­cip­ales loc­al­ités qu’il tra­verse («In­dic­ateur de dir­ec­tion avance an­nonçant une dévi­ation»; 4.53).

² Les «In­dic­ateurs de dir­ec­tion pour dévi­ation» (4.34), à fond or­ange, seront util­isés le long de l’it­inéraire de dévi­ation; lor­squ’il s’agit de dévi­ations re­l­at­ive­ment cour­tes, on peut ren­on­cer à in­diquer le lieu de des­tin­a­tion (4.34.1).

^2bis Les it­inéraires de dévi­ation pour les cyc­listes et les con­duc­teurs de cyc­lo­moteurs peuvent être an­non­cés au moy­en des sig­naux visés à l’art. 54a et dotés d’un fond or­ange. Ces sig­naux peuvent égale­ment être em­ployés pour an­non­cer des it­inéraires de dévi­ation pour piétons s’ils sont mu­nis du sym­bole d’un piéton. Les sym­boles du cycle et du piéton peuvent être re­présentés en­semble sur un même sig­nal.¹⁴⁵

³ Les lieux de des­tin­a­tion ac­cess­ibles par l’it­inéraire de dévi­ation peuvent être in­diqués en lettres noires sur fond or­ange sur tous les pan­neaux ser­vant à in­diquer la dir­ec­tion.