Ordonnance sur la signalisation routière
(OSR)

¹ Les sig­naux «Fin de la vitesse max­i­m­ale» (2.53), «Fin de la vitesse max­i­m­ale 50, Lim­ite générale» (2.53.1), «Fin de la vitesse min­i­male» (2.54), «Fin de l’in­ter­dic­tion de dé­pass­er» (2.55) et «Fin de l’in­ter­dic­tion aux cam­i­ons de dé­pass­er» (2.56) in­diquent que l’in­ter­dic­tion sig­nalée aupara­v­ant est supprimée.⁹⁶

² Le sig­nal «Libre cir­cu­la­tion» (2.58) in­dique que plusieurs re­stric­tions de cir­cu­la­tion sig­nalées aupara­v­ant et im­posées aux véhicules en mouvement prennent fin et que les règles générales de cir­cu­la­tion sont de nou­veau val­ables. Sur les autoroutes, la fin d’un chanti­er est an­non­cée par ce sig­nal, pour autant que ne sub­siste ou ne déb­ute aucune re­stric­tion sig­nalée. Il y a lieu de répéter les re­stric­tions qui restent val­ables.⁹⁷

³ Le sig­nal «Fin de l’ob­lig­a­tion d’util­iser des chaînes à neige» (2.57) in­dique que les chaînes à neige ne sont plus pre­scrites.

⁴ Les in­ter­dic­tions parti­elles de cir­culer sur cer­taines voies sont supprimées au moy­en des sig­naux de fin d’in­ter­dic­tion (2.56.1).⁹⁸

⁵ …⁹⁹