Ordinanza
sulla protezione dei siti di riproduzione di anfibi di
importanza nazionale
(Ordinanza sui siti di riproduzione degli anfibi, OSRA)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 7 Deroghe allo scopo della protezione

1 Una de­ro­ga al­lo sco­po del­la pro­te­zio­ne de­gli og­get­ti fis­si è am­mes­sa so­lo per pro­get­ti a ubi­ca­zio­ne vin­co­la­ta e uti­li a un in­te­res­se pub­bli­co pre­pon­de­ran­te, pa­ri­men­ti d’im­por­tan­za na­zio­na­le. Il re­spon­sa­bi­le è te­nu­to ad adot­ta­re le mi­glio­ri mi­su­re di pro­te­zio­ne e di ri­pri­sti­no pos­si­bi­li, o prov­ve­di­men­ti so­sti­tu­ti­vi ade­gua­ti.

2 È inol­tre pos­si­bi­le de­ro­ga­re al­lo sco­po del­la pro­te­zio­ne de­gli og­get­ti fis­si in ca­so di:

a.
la­vo­ri di ma­nu­ten­zio­ne ne­ces­sa­ri al­la pro­te­zio­ne dal­le pie­ne, in par­ti­co­la­re nel pe­ri­me­tro di zo­ne di de­po­si­to di ghia­ia e di ba­ci­ni di ri­te­nu­ta del­le pie­ne;
b.
uti­liz­za­zio­ne di im­pian­ti di pi­sci­col­tu­ra esi­sten­ti;
c.
mi­su­re giu­sta la leg­ge del 24 gen­na­io 19918 sul­la pro­te­zio­ne del­le ac­que;
d.
mi­su­re giu­sta l’or­di­nan­za del 26 ago­sto 19989 sui si­ti con­ta­mi­na­ti;
e.
pro­te­zio­ne di su­per­fi­ci per l’av­vi­cen­da­men­to del­le col­tu­re.

3 È pos­si­bi­le de­ro­ga­re al­lo sco­po del­la pro­te­zio­ne de­gli og­get­ti mo­bi­li se ciò è sta­bi­li­to ne­gli ac­cor­di o in una di­spo­si­zio­ne giu­sta l’ar­ti­co­lo 5 ca­po­ver­so 2.

8 RS 814.20

9 RS 814.680

BGE

146 II 376 (1C_604/2018) from 16. April 2020
Regeste: Art. 78 Abs. 4 BV; Art. 18a Abs. 1 NHG; Art. 2, Art. 5, Art. 6, Art. 7 AlgV; Art. 24 lit. a, Art. 37a RPG; Art. 43, Art. 43a RPV; fehlende nachträgliche Baubewilligungsfähigkeit eines in der Landwirtschaftszone und in einem Amphibienlaichgebiet von nationaler Bedeutung gelegenen umgenutzten ehemaligen Kieswerks als Recycling-Umschlag- und Sammelstation. Die umstrittene Recyclinganlage liegt im Bereich A des Schutzgebiets des ortsfesten Objekts (Art. 2 AlgV). Dort hat der Naturschutz strikten Vorrang vor anderen Nutzungen (E. 4.5). Aufgrund der hohen Schutzbedürftigkeit des Amphibienlaichgebiets rechtfertigt es sich, die Baubewilligungsfähigkeit der Recyclinganlage zu überprüfen, obschon der Kanton noch keine parzellenscharfe Festlegung des Grenzverlaufs des ortsfesten Objekts gemäss Art. 5 AlgV vorgenommen hat (E. 4.6).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden