Ordinanza
sull’abilitazione e la sorveglianza dei revisori
(Ordinanza sui revisori, OSRev)1

del 22 agosto 2007 (Stato 1° luglio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 19 Persone fisiche

1L’iscri­zio­ne con­cer­nen­te una per­so­na fi­si­ca con­tie­ne i da­ti se­guen­ti:

a.
nu­me­ro di re­gi­stra­zio­ne per­so­na­le;
b.
co­gno­me e no­me;
c.
luo­go d’ori­gi­ne;
d.
da­ta dell’abi­li­ta­zio­ne;
e.
ti­po di abi­li­ta­zio­ne;
f.
l’even­tua­le men­zio­ne di un’abi­li­ta­zio­ne prov­vi­so­ria;
g.63
se del ca­so le fun­zio­ni del­la per­so­na, la dit­ta o il no­me se­con­do il re­gi­stro di com­mer­cio, in­di­riz­zo e nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se at­tri­bui­to all’im­pre­sa di re­vi­sio­ne:
1.
di cui la per­so­na è ti­to­la­re o so­cio,
2.
nel cui or­ga­no su­pe­rio­re di di­re­zio­ne o di am­mi­ni­stra­zio­ne o nel cui or­ga­no di ge­stio­ne la per­so­na sie­de,
3.
di cui la per­so­na è di­pen­den­te, o
4.
a cui la per­so­na è le­ga­ta in for­ma ana­lo­ga al nu­me­ro 3.
h.
l’even­tua­le men­zio­ne dell’ap­par­te­nen­za a un’as­so­cia­zio­ne pro­fes­sio­na­le;
i.
even­tua­li abi­li­ta­zio­ni fon­da­te su leg­gi spe­cia­li nell’am­bi­to del si­ste­ma sviz­ze­ro dei con­trol­li, com­pre­si il no­me e l’in­di­riz­zo dell’au­to­ri­tà di abi­li­ta­zio­ne;
j.64
l’even­tua­le men­zio­ne dell’inat­ti­vi­tà del­la per­so­na.

2 Una per­so­na fi­si­ca abi­li­ta­ta è con­si­de­ra­ta inat­ti­va se in ba­se al re­gi­stro non eser­ci­ta nes­su­na del­le fun­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra g.65

63 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 14 nov. 2012, in vi­go­re dal 1° dic. 2012 (RU 2012 6071).

64 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 23 ago. 2017, in vi­go­re dal 1° ott. 2017 (RU 2017 4863).

65 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 23 ago. 2017, in vi­go­re dal 1° ott. 2017 (RU 2017 4863).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden