Ordinanza
sullo scambio automatico internazionale
delle rendicontazioni Paese per Paese di gruppi
di imprese multinazionali
(OSRPP)

(art. 13 cpv. 2 e 15 cpv. 1 LSRPP)

¹ I Can­to­ni co­mu­ni­ca­no all’AFC en­tro due me­si do­po la fi­ne di ogni an­no ci­vi­le il nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se dell’en­te co­sti­tu­ti­vo re­si­den­te in Sviz­ze­ra se­con­do l’ar­ti­co­lo 2 let­te­ra e LSRPP.

² L’AFC at­tri­bui­sce ai Can­to­ni le ren­di­con­ta­zio­ni Pae­se per Pae­se ri­ce­vu­te ba­san­do­si sul nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se ed even­tual­men­te su al­tri da­ti che, se­con­do l’ac­cor­do ap­pli­ca­bi­le, so­no ne­ces­sa­ri ai fi­ni dell’iden­ti­fi­ca­zio­ne.

³ L’AFC ren­de ac­ces­si­bi­li, me­dian­te pro­ce­du­ra di ri­chia­mo, le ren­di­con­ta­zio­ni Pae­se per Pae­se all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te per il cal­co­lo e la ri­scos­sio­ne del­le im­po­ste di­ret­te del Can­to­ne in cui gli en­ti co­sti­tu­ti­vi re­si­den­ti in Sviz­ze­ra so­no as­sog­get­ta­ti all’im­po­sta.

⁴ Ai col­la­bo­ra­to­ri di ta­li au­to­ri­tà è con­ces­so l’ac­ces­so a que­ste in­for­ma­zio­ni me­dian­te pro­ce­du­ra di ri­chia­mo sol­tan­to se uti­liz­za­no l’au­ten­ti­ca­zio­ne a due fat­to­ri, di cui uno de­ve es­se­re co­sti­tui­to da un ele­men­to d’iden­ti­fi­ca­zio­ne fi­si­co, uni­vo­co e non fal­si­fi­ca­bi­le.