Ordinanza
sullo scambio automatico internazionale
delle rendicontazioni Paese per Paese di gruppi
di imprese multinazionali
(OSRPP)

del 29 settembre 2017 (Stato 1° agosto 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 1 Contenuto della rendicontazione Paese per Paese

(art. 3 cpv. 1 LSRPP)

Una ren­di­con­ta­zio­ne Pae­se per Pae­se con­tie­ne, di­stin­ti per Sta­to e ter­ri­to­rio (Giu­ri­sdi­zio­ni fi­sca­li):

a.
un elen­co del­la som­ma dei se­guen­ti da­ti per gli en­ti co­sti­tu­ti­vi del grup­po di im­pre­se mul­ti­na­zio­na­le nel­la Giu­ri­sdi­zio­ne fi­sca­le (ta­bel­la 1 dell’al­le­ga­to):
1.
ci­fre d’af­fa­ri con­se­gui­te tra­mi­te tran­sa­zio­ni con im­pre­se in­di­pen­den­ti,
2.
ci­fre d’af­fa­ri con­se­gui­te tra­mi­te tran­sa­zio­ni con im­pre­se as­so­cia­te,
3.
ci­fra d’af­fa­ri com­ples­si­va,
4.
uti­li o per­di­te al lor­do del­le im­po­ste,
5.
im­po­ste su­gli uti­li pa­ga­te (prin­ci­pio di cas­sa),
6.
im­po­ste su­gli uti­li do­vu­te (an­no cor­ren­te),
7.
ca­pi­ta­le di­chia­ra­to,
8.
uti­li non di­stri­bui­ti (pri­ma del lo­ro im­pie­go),
9.
nu­me­ro di im­pie­ga­ti,
10.
va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li ma­te­ria­li (sen­za li­qui­di­tà);
b.
un elen­co di tut­ti gli en­ti co­sti­tu­ti­vi del grup­po di im­pre­se mul­ti­na­zio­na­le con i se­guen­ti da­ti sul­le prin­ci­pa­li at­ti­vi­tà eco­no­mi­che da es­so eser­ci­ta­te nel­le Giu­ri­sdi­zio­ni fi­sca­li, in cui so­no re­si­den­ti, in cui so­no sta­ti isti­tui­ti o nel cui re­gi­stro di com­mer­cio so­no sta­ti iscrit­ti (ta­bel­la 2 dell’al­le­ga­to):
1.
ri­cer­ca e svi­lup­po,
2.
de­ten­zio­ne o ge­stio­ne dei di­rit­ti di pro­prie­tà in­tel­let­tua­le,
3.
ac­qui­sti o com­mes­se,
4.
fab­bri­ca­zio­ne o pro­du­zio­ne,
5.
ven­di­ta, com­mer­cia­liz­za­zio­ne o di­stri­bu­zio­ne,
6.
ser­vi­zi di am­mi­ni­stra­zio­ne, ge­stio­ne o as­si­sten­za,
7.
pre­sta­zio­ne di ser­vi­zi per par­ti in­di­pen­den­ti,
8.
fi­nan­zia­men­to in­ter­no al grup­po,
9.
ser­vi­zi fi­nan­zia­ri re­go­la­men­ta­ti,
10.
as­si­cu­ra­zio­ne,
11.
de­ten­zio­ne di azio­ni o al­tri stru­men­ti di fon­di pro­pri,
12.
inat­ti­va,
13.
al­tre at­ti­vi­tà;
c.
ul­te­rio­ri in­for­ma­zio­ni che l’en­te no­ti­fi­can­te con­si­de­ra ne­ces­sa­rie e uti­li non­ché pre­ci­sa­zio­ni sul ge­ne­re del­le at­ti­vi­tà rien­tran­ti nel­la ca­te­go­ria al­tre at­ti­vi­tà (ta­bel­la 3 dell’al­le­ga­to).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden