Ordinanza
sulle sperimentazioni cliniche ad eccezione delle sperimentazioni cliniche con dispositivi medici ¹
(Ordinanza sulle sperimentazioni cliniche, OSRUm)

¹ L’ac­ces­so pub­bli­co a in­for­ma­zio­ni re­la­ti­ve a spe­ri­men­ta­zio­ni cli­ni­che con­dot­te in Sviz­ze­ra è ga­ran­ti­to me­dian­te l’ac­ces­so in­for­ma­tiz­za­to a un re­gi­stro o a più re­gi­stri (por­ta­le).

² Il por­ta­le per­met­te se­gna­ta­men­te di:

a.

col­le­ga­re i da­ti del­la ban­ca da­ti com­ple­men­ta­re del­la Con­fe­de­ra­zio­ne con quel­li dei re­gi­stri am­mes­si se­con­do l’ar­ti­co­lo 64 ca­po­ver­so 1;

b.

cer­ca­re le spe­ri­men­ta­zio­ni cli­ni­che me­dian­te pa­ro­le chia­vi.

³ La ge­stio­ne del por­ta­le e del­la ban­ca da­ti com­ple­men­ta­re del­la Con­fe­de­ra­zio­ne è ga­ran­ti­ta dall’or­ga­no di coor­di­na­men­to di cui all’ar­ti­co­lo 10 dell’or­di­nan­za del 20 set­tem­bre 2013⁴⁹ sull’or­ga­niz­za­zio­ne re­la­ti­va al­la LRUm.