Ordinanza
sulle sperimentazioni cliniche ad eccezione delle sperimentazioni cliniche con dispositivi medici1
(Ordinanza sulle sperimentazioni cliniche, OSRUm)

1 Nuovo testo giusta l’all. 2 n. 2 dell’O del 1° lug. 2020 sulle sperimentazioni cliniche con dispositivi medici, in vigore dal 26 mag. 2021 (RU 20203033).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 13 Requisiti per la garanzia

1 L’ob­bli­go di ga­ran­zia può es­se­re adem­piu­to me­dian­te:

a.
la con­clu­sio­ne di un’as­si­cu­ra­zio­ne; o
b.
la pre­sta­zio­ne di ga­ran­zie equi­va­len­ti.

2 L’en­ti­tà del­la som­ma di co­per­tu­ra è di­sci­pli­na­ta nell’al­le­ga­to 2.

3 La ga­ran­zia de­ve co­pri­re i dan­ni che si ma­ni­fe­sta­no en­tro 20 an­ni dal­la con­clu­sio­ne del­la spe­ri­men­ta­zio­ne cli­ni­ca.47

47 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 7 giu. 2024, in vi­go­re dal 1° nov. 2024 (RU 2024 322).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden