Ordinanza
sulla segnaletica stradale
(OSStr)

¹ I se­gna­li di pre­scri­zio­ne in­di­ca­no un ob­bli­go o un di­vie­to; di re­go­la han­no la for­ma di un di­sco. I se­gna­li di di­vie­to han­no in ge­ne­ra­le un bor­do ros­so e un sim­bo­lo ne­ro su fon­do bian­co; nel ca­so di se­gna­li a ma­tri­ce, il fon­do può es­se­re ne­ro e il sim­bo­lo bian­co. I se­gna­li d’ob­bli­go han­no un bor­do stret­to di co­lo­re bian­co e un sim­bo­lo di co­lo­re bian­co su fon­do blu. Se si trat­ta di una se­gna­le­ti­ca di bre­ve du­ra­ta, i se­gna­li di pre­scri­zio­ne pos­so­no es­se­re ri­pro­dot­ti su un se­gna­le pie­ghe­vo­le bian­co trian­go­la­re.³⁹

² Con ri­ser­va di di­spo­si­zio­ni de­ro­ga­to­rie con­cer­nen­ti cer­ti se­gna­li di pre­scri­zio­ne, la pre­scri­zio­ne an­nun­cia­ta è va­le­vo­le nel pun­to o a par­ti­re dal pun­to in cui è col­lo­ca­to il se­gna­le, fi­no al­la fi­ne del­la pros­si­ma in­ter­se­zio­ne; il se­gna­le è ri­pe­tu­to in que­sto luo­go se la sua va­li­di­tà de­ve esten­der­si ol­tre l’in­ter­se­zio­ne. I se­gna­li «Ve­lo­ci­tà mas­si­ma» (2.30), «Ve­lo­ci­tà mi­ni­ma» (2.31), «Di­vie­to di sor­pas­so» (2.44), «Di­vie­to di sor­pas­so per gli au­to­car­ri» (2.45), «Di­vie­to di fer­ma­ta» (2.49) e «Di­vie­to di par­cheg­gio» (2.50) so­no va­le­vo­li fi­no al se­gna­le cor­ri­spon­den­te che in­di­ca la fi­ne del­la pre­scri­zio­ne (2.53, 2.54, 2.55, 2.56, 2.58), ma al mas­si­mo fi­no al­la fi­ne del­la pros­si­ma in­ter­se­zio­ne. Il se­gna­le «Ve­lo­ci­tà mas­si­ma 50, Li­mi­te ge­ne­ra­le» (2.30.1) si ap­pli­ca in tut­ta la zo­na mol­to fab­bri­ca­ta, all’in­ter­no del­le lo­ca­li­tà (art. 22 cpv. 3; art. 4a cpv. 2 ONC⁴⁰).⁴¹

³ Quan­do un se­gna­le di pre­scri­zio­ne an­nun­cia una pre­scri­zio­ne che sa­rà va­le­vo­le in un pun­to più di­stan­te, bi­so­gna ag­giun­ge­re un «Car­tel­lo di di­stan­za» (5.01); quan­do una pre­scri­zio­ne è ri­pe­tu­ta, bi­so­gna ag­giun­ge­re il se­gna­le «Car­tel­lo di ri­pe­ti­zio­ne» (5.04). I di­vie­ti di cir­co­la­re non­ché le li­mi­ta­zio­ni di pe­so e del­le di­men­sio­ni so­no an­nun­cia­ti al più tar­di pri­ma dell’ul­ti­ma pos­si­bi­li­tà di de­via­zio­ne.

⁴ Su per­cor­si lun­ghi, i se­gna­li di pre­scri­zio­ne so­no ri­pe­tu­ti se ne­ces­sa­rio a di­stan­ze con­ve­nien­ti, con ag­giun­ta del «Car­tel­lo di ri­pe­ti­zio­ne» (5.04) o del car­tel­lo com­ple­men­ta­re «Lun­ghez­za del trat­to» (5.03).